Messing with collision groups seems to do something. I discovered that the ragdoll only works when rigs with the Character tag cannot collide, which is a shame because I am working on a fighting game where character collisions are pretty crucial.
If the remake of your module allows us to have character collisions - then hooray! But for now, I’ll stick to other ragdoll solutions.