You can update the model or package, and when the games will retrieve the model/package, they will get the lastest version
You can also store the information regarding the cars inside the model/package, and have a system in place that iterates over all the cars in the model/package, and does what needs to be done. Heck, you can even have scripts inside the model/package