It is not possible through using the ROBLOX API exposed to the developer.
The ROBLOX script window is probably a widget and ROBLOX widgets can’t detect the mouse position. I answered a similar question recently.
In my post I linked a specific video and images with some insightful information regarding the feasibility of a tool-tip and any other similar functionality.
