Is there some way to disable mobile jump button?

Help and Feedback Scripting Support
4

It is really easy. Search for the service: “StarterPlayer”.
Scroll down until you see “CharacterJumpPower”. Set that number to 0.