Games contain places. Click on the game and you will see the list of places. If it only has 1 place it’ll still show the list.
You can’t have a place that isn’t part of a game. So click the game that the place is under, or the game you want to add a new place to.