I think TopbarPlus does exactly that.
If you prefer another option:
- Activate the option to show hidden objects in the explorer.
- PlaySolo
- CoreGui - TopBarApp - TopBarFrame and grab the buttons for reference
I think TopbarPlus does exactly that.
If you prefer another option: