If I remember correctly surface GUIs cannot render through glass. Could be wrong on this though.
Edit: seems like this still exists. Hopefully it helps! New material "Glass" hiding SurfaceGui?
If I remember correctly surface GUIs cannot render through glass. Could be wrong on this though.
Edit: seems like this still exists. Hopefully it helps! New material "Glass" hiding SurfaceGui?