Yes, this problem actually comes from Roblox itself (How to disable roblox's Shift Lock - #2 by StrongBigeMan9) :
*Note: If a player already had shift lock turned on when this happens, they won’t be able to turn it off until the
DevEnableMouseLockproperty is enabled again.
There’s not much you can do I think 