Just noticed this too, I clicked the + and it appeared on the left side. Did not get fixed when swapping viewports. Don’t know about repro, just annoying.
