Roblox Staff allegedly uses the InsertService, but seems clueless when it comes to using it in production games since that method is only server-sided and can only load owned content.
Here is the reply of the roblox staff: It's Impossible to Get an Image ID From a Decal ID - #10 by Subcritical_alt