NPC AI Flocking (anti crowding)

[JuniorMikezz]

How can the below be achieved, please?

Continuing the discussion from Preventing AI from crowding/clustering when chasing a target?: