No no, I’m 100% sure it will be partially old and partially new rate as in your example. He says “up to the amount we have in the snapshot”.
Also mentioned later on in the thread:
This confirms that you can cashout a mixture of old and new R$ at the same time