Pancake1824 - Translator Portfolio (Spanish, Portuguese)

My only concern is that there are no examples of your work or word of mouth to back it up. Is it possible for you to include some previous translations or sample translations?

I suggest you to put a certificate in your thread if you have one! That would be nice.

A developer who cares about their playerbase will never use the google translator due to the distorted translation. Google translator is far from perfect.

2 Likes

What do you mean? Do I just show, let’s say, for example, me translating something to spanish?

“This game is cool!”
Spanish: “¡Este juego esta padre!”

I think @ebur1n means do you have any past employers that you have worked for/ games you have translated that you could put here? I think he also meant/said that do you have a text (longer than that sentence :grinning:) that you could put here, English and _____. Also, as @wastemanty23 said, I think you should add a pic of a certificate if you have one.

Two things:

I don’t have a certificate.

And I haven’t worked with anyone yet. I just decided that I could be a translator because I am fluent in 3 languages (that a lot of people speak.)

1 Like

Oh ok. You could still do the translating a body of text thing though, and it would improve your portflio. Anyways, good luck on future comissions and have a good day.

Well, no other translator has done the translating a body of text thing, and I don’t think its neccesary, but still, thanks for replying and taking your time out of your day.

1 Like

Update: If you want me to translate something please reply here (if you’re a member of the developer forum) saying that you sent me a friend request on Discord plus your Discord tag.

I am one of Pancake’s current customers and he is an awesome and trustable guy.

1 Like

Bumping this post back up, I am still looking for jobs!

Hello! We’re interested in hiring your services. Specifically Spanish translating. If you’re interested, please add me on discord @ Royal#5671 or contact CovenK on Twitter @ www.twitter.com/CovenRBX

Hey I’m looking to contact you, but your discord tag is invalid. Can you send your updated one?

Pancake#1824 (I got nitro so I changed it) Oh, also, I don’t do French translations anymore.

I changed it back to #6519

1 Like

I have decided to revamp my portfolio since I have been getting a lot of messeges recently. Enjoy :slight_smile:

Bump, still looking for jobs :slightly_smiling_face:

Pancake did an amazing job translating LundstrongOrders to Portugese and Spanish. I’d highly reccomend him and I think him for allowing us to extend our FOSS (free open source software) to Portugese and Spanish people!

1 Like

Pancake did a great job Translating Ronopoly to Spanish. He finished pretty fast compared to other translators and did a great job. I would recommend him for any of your projects.

1 Like

Updated portfolio! New translation work :slight_smile:

Pancake is a very cool translator who I used for both Portuguese and Spanish with my game. He is active and responds quickly + knows English super well. He was fun to talk to and I will definitely hire him again.

1 Like