Pathfinding almost always fails?

That might be the issue, I have seen there are a lot of issues with pathfinding and indoor areas.

More ideas and questions:

  1. Have you checked the navmesh to see if a possible path is generated?
  2. Have you tried adjusting the agent radius?

Example Pathfinding testing from @koziahss: