It sounds like it’s an internal restriction for temporary files in Studio. The sound still works in edit mode, so it’s not a file type issue.
An alternate to using this file API in Studio is to run an external program that copies files into the content directory of your Studio installation. This allows automated and persistent file previews and allows for previewing any file type, but it requires installing an actual program alongside Studio and it requires significantly more programming to implement.