You can’t update a live game, no matter what. I recommend you use merely’s soft shutdown. Its something that allows you to shut down a game, but redirected them to a new server so it’ll have the new updates. While keeping them inside the game
Link: Soft Shutdown Script