This module by boatbomber has the exact thing if you’re looking for how to make it. I was making something like this a few months ago for my custom chat system and then I lost the source and was never able to update it.
1 Like