Perhaps if something matches (or is very similar to) a title there should be a pop up or something that links the user to the existing thread with a button that’s like “Does this answer your question?”.
I’m thinking along the lines of unsecure webpages, a lot of browsers are like “This page is bad, you should jog on” but there’s a small button at the bottom that’s like “Continue anyway?”