I’m bumping this topic to give notice that this feature request is being dealt with. This has been recently mentioned by top Roblox engineers @ RDC 2020.
While there is no date for release, speaking with @Seranok on the issue; for more advanced features like Yubikey, it’s a matter of resources. It’s something he is driving for internally.
Official RDC Video w/ relevant timestamp for this question