To my knowledge and some testing, I don’t believe there is a Wine and Proton fork which implements the function as of now.
As Stan said, it has already been reported to the WineHQ which has gotten some attention, it will probably get looked into and sorted within the next few months, unless a Wine fork does it first as a temporary fix.
I’m unsure if posting a bug report here will draw any attention from engineering team as this is a Wine-related issue which is out of control of Roblox, the only thing they could do is to not use the function, but considering it’s been in the Windows API since 2022 and Windows 7, 8/8.1 support is no longer a thing, Roblox doesn’t believe there is any issues with using newer API calls.