Hey, I was able to identify the issue with the controller buttons not properly binding and found a fix.
Attached is your place file with the 1.3.0-rc (release candidate) of Satchel. This version should be stable enough to use in production for your experiences.
If any other issues occur in the release candidate version of Satchel, please notify me.
Satchel.rbxmx.rbxl (110.2 KB)