Any server-owned physics interactions performed on the Server will look choppy to Clients.
The physics needs replication to the Client, or you can use Network Ownership on the Server to smooth the physics for a particular Client:
For the approach involving replication, this has been solved.
Please see: