2 years old topic, but I recently found a solution to this.
You can use a second rig welded to your character torso, add springs to it and animate the rig when your character is ragdolled. The springs will try to pull your character’s limbs to match the animation that the rig is playing. Please make sure to update the network controller of the animation rig.