Sounds randomly decide not to emit from parts that they're parented to

[sozzly]

Thank you for helping me understand what the issue was. I went ahead and converted the part into an attachment, and it solved the issue.

I’m hardly knowledgeable with streaming enabled, so I thought it was a bug.

Thanks again!