The read-only TextBounds property of TextLabels and TextButtons does not change when enabling TextScaled.
In other words, the TextBounds property, even with TextScaled enabled, corresponds to the size the text would be rendering if TextScaled were not enabled.
I’m fairly sure this is not the desired behavior and my current project would go much more smoothly if this worked properly, i.e. if TextBounds told you how large the Text is actually rendering.