With Slovakian Language, You can notice, that Regulars got “člen”, but it means Member in Slovakian…
“Základný používateľ” means “Basic/main user”.
Set your region to Slovakia
Open any profile, that got regular (like @milk74l8O )
Notice, it’s saying Member instead of Regular.
Impact: Low
Frequency: Always
Hey @Rekotora3349 thanks for the report, we have only set custom labels for the trust levels for English and for some languages for which we have official support on the forum. (dedicated community category for that country/language)
In the future we will likely put the trust level distinction further into the background and revert back the standard naming of these trust levels in Discourse. The problem will go away at that point because we’ll be in sync with Discourse translation.
We will not be immediately acting on this report for that reason.
This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.