Although it would be neat for Luau to support this, the Luau language uses static typing for type checking and autocomplete. Therefore, you wouldn’t be able to have autocomplete for an external type which is referenced elsewhere.
Read more about this here: Type checking | Documentation - Roblox Creator Hub