UI scaling more or less properly on every resolution besides 1920 x 1080

I do not understand what you are saying but, I am assuming you would want UI to look almost the same on every screen resolution. If so, here is a solution

Hope it helps.