watch the video i uploaded
when implemented correctly to account for mismatching codepoints, there is no possible issue with how the feature request would behave
every client receives a the message ":robux:", and they themselves independently gsub the message with the substitution table. at no point in time is a utf codepoint ever sent over the chat system