While the player is being overhealed, you could steadily increase the Humanoid’s MaxHealth and set their Health value to the new MaxHealth value.
If you want their Health to slowly rise up as their max increases, then just increase the MaxHealth and the Humanoid should start regenerating health.