Why are characters now able to move their arms, and how do I disable it?

Yes, in the game settings in the Communication tab turn off “Enable camera”