Would "insect legs" in Roblox even be possible?

I found this post which includes a place file that has something very similar to what I wanted, however, I’d have to add a cframe to move it like a vehicle and find a way to make the wall stick only affect a vehicle with insect legs. Thanks for your help