Here is what we currently see for badges and game passes:
In my opinion, there is just a lot of wasted space, and the image is fairly small. Using inspect element, I decreased the margin from 104px to 10px and increased the size of the image from 150 px to 350 px.
I am using Google Chrome, and also checked on Microsoft Edge, with 100% scaling at 1080p, and the site’s zoom at 100%.