Discord blocks Roblox’s user agent. You’ll need to issue these requests via a proxy instead.
This may be of some use to you.