The following issue is persistent between R6 and R15; Although the sword grip is correct, the shield appears to float off into the distance without being held by the other hand.
Expected behavior
If this issue was fixed, I would imagine the shield was held like other sword and shield items, such as the Spartan Sword and Shield