Bumping this.
This and having control over who can see that you are currently in-game, online are 2 different things. Currently you can only turn off following to the same experience but anyone can still see what you are doing on the platform. This is a pretty simple feature and almost every other major site i can think of has this. No idea why this is not a thing yet.