The character has a set of attachments to certain body parts. Copy the attachment’s name and paste it over the name of the accessory’s attachment. It must match.
Remove all attachments from the accessory and re-add the BodyBackAttachment in first. It seems Accessories rely on using the first found attachment parented to Handle.