Edit: My issue has been resolved.
Basically my account ribbon has been broken in the studio browser for the past two months, but I hadn’t reported it up until now because I figured other people were having the same issue and it would be promptly fixed. This has proven to not be the case as I haven’t seen anyone else mention it, forcing me to believe I might be the only one (or one of the few) with this problem. Here’s a picture of what the ribbon looks like, with the parts of it that don’t work being circled (rectangled?) in red.
[spoiler]
External Media
It looks like the broken parts of the ribbon are offset a bit too if you look at how they’re behind the 13+ button.[/spoiler]
Thanks!