Add option to "View on Roblox" for places under experience in Creator Hub

[ChasingSpace (Chasing)]

When viewing places under an experience, there is no option to “View on Roblox” for places under an experience. It is tedious having to copy the ID from the URL and manually navigate to roblox.com/games/{id}