Adding options to leaderboard context menu?

Is it possible to add more buttons to the little list of options you have when you click on someone’s username on the leaderboard?

Capture

The closest thing I could find was AddAvatarContextMenuOption. Is there a a way to do this without making a custom leaderboard?

Not 100% sure but

You will need to make your own player list as that menu can’t be edited.