It seems that the devhub is no longer taking into account inherited members. The Part reference has nothing but the “Shape” property.
Here are the currently displayed members of PluginGui:
But here’s a list of members from a different source (note that all of the inherited members are the missing ones):
