As a Roblox developer, it is currently too hard to tell when a plugin has been refreshed. As discussed in this thread, the current methods to accomplish this are workarounds.
One possible way to solve this problem is to implement something like a “Refreshed” event belonging to the Plugin object which fires when the plugin is refreshed.