You could use maya or blender. But that is a whole lotta extra work than you need. The RCC (Formerly RFMC) has a great tutorial on a plugin inside Roblox Studio to animate, I find it very nice and comparable to maya and blender. (Although I am not an animator) I suggest looking into these, I myself found them helpful.
Yes, it should work as usual. Might take some tweaking of course.