I noticed this oddity when I made my dancing animation.
How it looks in the animation editor (how it’s supposed to be):
How it looks ingame/when played on any humanoid (even solo):
Here’s the place where it takes… place.
The kick animation has a similar error.