Any way to get a player current server job id just from its userid through a Plugin?

Hi, i was currently making a plugin for my game community maps system for moderation as a way to accept/decline maps submissions. So with that fact, i wanted to make a simple notification to alert players if their map has been accepted/declined. Only issue is that using teleport service with methods like GetPlayerPlaceInstanceAsync() were spitting 403 errors due to the limitations of the api in roblox studio. So now i don’t really have any ideas on what to do.

(my code works fine if executed in game but that’s not ideal for checking and moderating maps)