Yeah, you are right that’s the solution to this problem. I couldn’t believe it was so simple so I tested it and yeah it indeed only happens on Windows. That’s very bizarre though, I don’t think Roblox Studio should differ this much between OSes.
Will release the fix tomorrow with some other UI improvements. Thanks for the help!