That’s a weird bug. Just to make sure, these instances don’t share the same name in Roblox Studio before syncing, right?
Going to fix this issue in the next update. For now you can temporarily disable Two-Way Sync as it should stop instances from cloning.