Blurring UI Elements Accurately

A workaround mentioned in this post is the ideal solution, in my opinion. This topic may be instead more so related to Feature Requests > Engine Features, but I am still open to other, more scalable, solutions.