You don’t need to respond on this thread anymore to get the new Bubble chat in your game it’s live on production! I wouldn’t expect Roblox to maintain the beta further, you should enable it yourself, it’s really simple.
The release announcement has more info and is probably a better place to put questions about the feature too: