Can’t post in bug reports but the scaling squares seems extremely weird. It became so hard to click like if their hitbox is much smaller.
Please provide a video so we can help you more! 
You need to provide as much information as possible. We can’t really tell from a small picture with no references.
Is this a GUI scaling issue?
Are you using a GUI plugin for scaling?
How long ago did this start happening?